( sekulakoa)

iz.

a. beauty, glory; menditontorretik haraneko herri guztiak beren \ederrean erakutsi zizkion from the top of the mountain he showed him all the villages of the valley in their glory

b. \ederrarena egin to strut about

a. ( oniriztea, begirunea) appreciation, esteem ; i-en \ederra ukan to be appreciated by sb | find sb's favour ; -(r)i \eder egin to make a good impression on | to give a good impression to; -(r)i \eder ez egin not to make a good impression on | to give a bad impression to; herritarren \ederra galdu du he's lost the respect of the town's people ; haren \ederragatik in consideration of him; ez zara \eder zu hemen you are not highly thought of here

b. decency; ez da \eder egiten it's not the right thing to do

3. ( begikotasuna, adiskidetasuna) favour (GB), favor (USA), friendship; horren \ederra eduki ezinik unable to win him over; i-en \ederra irabazi to gain sb's {favour (GB) || favor (USA) }; ez larritu, Jainkoaren \ederra duzu eta never fear as God is with you

4. (z.tx.) \ederraka bota to blow a lot of hot air; i-i \ederrak eman to beat sb up; i-i \ederrak esan to tell sb off; \ederrak hartu to be beaten up | to get a good beating ; \ederra egin duk! you sure pulled a good one!; \ederra egin dio he pulled a nasty one on him; giltzak ahaztu? \ederrra egin dugu forgot the keys? this is a fine mess we're in! ; i-i \ederra sartu to put one over sb | to pull a fine one on sb io.

1. beautiful; Helena Troiakoa oso \ederra omen zen Helen of Troy was said to be very beautiful; neska polit bat eta emakume \eder bat a pretty girl and a beautiful woman; itxura \ederreko gizona a good-looking man

a. good; \ederrenaz bere burua kanpora agertzen du she shows her good side to others

b. ( zoragarria) tremendous, great, fine; lan \ederra egin duzu you've done a fine job

c. ( ironikoa) good, fine; astindu \ederra hartu behar duzu you need a good thrashing

a. ( sekulakoa) great, tremendous, huge; alde \ederra dago bien artean there's a tremendous difference between the two

b. ( oparo) huge; uzta \ederra an abundant harvest

4. esteemed; hain \eder zaio Jainkoari God holds him in such esteem

a. fine; arte \ederrak fine arts

b. adin \ederrenean in the flower of one's youth

a. ( zilegi) ez zaigu \eder egiten that doesn't suit us; \eder ez bezala shamefully

b. \ederra egin zukeen Mongoliara joatea he would have done better if he had gone to Mongolia